新西兰大学排名|八大名校|公立理工|热门移民课程|读硕士|读本科|读大学预科|读中小学|办理流程|经典案例|最新更新|网站地图|联系我们
新西兰留学免费咨询热线:4008-066-067
  • 合法 合法留学办理资质
  • 权威 院校直属授权招生
  • 专业 专注于新西兰留学
  • 免费 全程零咨询费申请

新西兰大学翻译专业

  新西兰大学翻译专业,你可以选择新西兰奥克兰大学,奥克兰大学开设了翻译和口译专业,但是该专业不招收本科生,只招收翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士,那么除了奥克兰大学,目前新西兰梅西大学和新西兰奥克兰理工大学也都开设了翻译专业。

新西兰大学翻译专业

  新西兰奥克兰大学翻译专业

  奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

  研究生学历是专业翻译训练的第一等级,研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程。然而,我们许多的学生都是完成了在今天的市场上比较冷门的科学和技术学士学位。

  其实这并不是一个不好的开始。研究生学位是一年的全日制学习,这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。如果你想兼职完成研究生,这得需要四年的时间。然而四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。这个课程主要学习理论学习和翻译练习,语言习得,学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能(见研究生学历课程框架的第五页)

  当完成的时候,将会给予你翻译研究的研究生文凭,并且具有坚实基础专业的成功和发展,如果你的平均成绩是B或者更好,而且你的翻译实践课至少是B+,你将会有可能成为NZSTI的一员。

新西兰大学翻译专业

  新西兰梅西大学翻译专业

  笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

  新西兰奥克兰理工大学翻译专业

  口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生,将鼓励和要求学生做很多事情,包括认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果等。

  以上是新西兰奥克兰大学翻译专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  关于新西兰大学翻译专业相关推荐阅读:

  新西兰翻译专业是移民专业吗

  新西兰翻译硕士学校

  新西兰翻译专业本科

  新西兰翻译专业读研

《新西兰大学翻译专业》是有教外新西兰留学网(www.64liuxue.com)为你整理。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
奥克兰大学
奥塔哥大学
坎特伯雷大学
惠灵顿维多利亚
梅西大学
怀卡托大学
奥克兰理工大学
林肯大学
业课程 更多
按专业
专业分类
按学历
学历等级
按学校
请选择学校
推 荐
新西兰热门专业
新西兰留学宝典
牌服务
  • 全程保障 - 具备留学服务合法性
  • 零服务费 - 承诺留学服务零收费
  • 专业权威 - 只专注于新西兰留学
  • 绿色通道 - 新西兰各大院校直接授权
  • 品质保证 - 上岗顾问必须参加实地考察
  • 周到服务 - 在新设立后勤服务中心
合法认证
  "黑中介"、"野鸡大学"无处不在,教外拥有合法的留学经营执照外,也是新西兰教育局认证机构,合作的每一所大学均在中国教育部公布的认证名单中,切身保障学生利益。
专业权威
  教外留学汇集海外归国精英智囊团,所有顾问老师上岗前除了专业培训,保障学生咨询办理服务的专业性,年均千余案例是教外留学最好的证实。
全程委托
  新西兰五十余所学校授权教外留学为中方招生代表,拥有学校直申通道;开发并实施《新西兰留学入学评估系统》,对接校方数据库提高入学准确率。
后勤保障
  留学不单单体现在国内的申请,当学生初到境外,语言的障碍、陌生的环境往往给学生心理上带来极大的困扰,教外留学海外服务中心从接机、换钱、买手机卡辅导移民厅换学生证等全程保障。